Use "patrimony|patrimonies" in a sentence

1. During Groussac’s forty-year administration the library’s patrimony was also enriched with many important donations including Angel Justiniano Carranza‘s personal collection, 18,600 volumes from the nineteenth-century legal expert Amancio Alcorta, and Martín García Merou’s collection - which included valuable papers regarding the foundation of the city of Buenos Aires.

За время 40-летнего управления Груссака библиотека значительно пополнила свои фонды за счёт множества важных пожертвований, включая личную коллекцию Анхеля Хустиниано Каррансы, 18 600 томов от видного правоведа Амансио Алькорты и коллекцию Мартина Гарсии Мероу, со входившими в неё ценными документами о времени основания города Буэнос-Айрес.

2. Art. 571: crimes of destruction and arson; art. 572: attacks against individuals (death, serious injuries, abduction); art. 573: arms or ammunition depot, possession or deposit of explosive, flammable, incendiary or asphyxiant substances or devices or of their components, as well as their manufacture, traffic, transportation or supply, and their laying or use; art. 574: any other offence with the above-mentioned aims; art. 575: attacks against the patrimony.

Статья 571: преступления, связанные с разрушением собственности и поджогом; статья 572: нападения, совершаемые на граждан (смертельный исход, серьезные ранения, похищения); статья 573: хранение оружия или боеприпасов, обладание или передача на хранение взрывчатых, воспламеняющихся и зажигательных веществ или устройств или их компонентов и веществ удушающего действия, а также их изготовление, перевозка, транспортировка или поставка или их закладка или применение; статья 574: любое другое преступление, совершаемое в вышеупомянутых целях; статья 575: ущерб, причиняемый родовому имуществу.